24 Ocak 2019 Perşembe

BİR GÜN, BİR ŞEY, BİRİSİ/ BİRİ, BİR YER 언젠가, 뭔가, 누군가, 어딘가


Korecede 'ne zaman?' sorusunu 'bir gün' şeklinde yanıtlamak için sadece 언제 (ne zaman) kelimesinin sonuna -ㄴ가 eklenir.
Böylece 언제 ---> 언젠가 haline gelir.Bir gün anlamına gelmektedir.
- Ne zaman İstanbul'a gitmek istiyorsun? sorumuzun yanıtı bir gün İstanbul'a gideceğim olacaktır.
Bunu Korece nasıl ifade edebiliriz?

- Ne zaman İstanbul'a gitmek istiyorsun?
언제 이스탄불에 가고 싶어요?

- Bir gün İstanbul'a gideceğim.
언젠가 이스탄불에 갈 거예요.

Bir şey, Biri/Birisi, Bir yer ifadeleri için de:
Bir şey.................> 뭔가
Biri/Birisi.............> 군가
Bir yer.................> 어딘가
kullanılır.

Örnek mi?

- Ne satın aldın?
뭐 사았어요?

- Bir şey mi satın aldın?
뭐가 사았어요?

-  Telefonda kiminle konuşacaksın?
누구 전화할 거예요?
- Birisi ile konuşacağım.
누군가  전화해요.

- Kim geldi?
누구 왔어요?
- Birisi geldi.
누군가 왔어요.

- Nerede yemek yiyeceğiz?
우리는 어디에 먹얼거야?
- Bir yerde  yemek yiyeceğiz/yeriz.


우리는 어딘가 먹얼거야

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder