“VE” anlamına gelen diğer bağlaçlarımız
ise 하고 ve (이)랑 dır.
하고
eki ismin sağına bitişik bir şekilde yazılır.
Örnek:
펜하고 책
Kalem ve kitap,
바다하고 태양
Deniz ve güneş.
이거하고 저거
주세요 Bunu ve şunu ver/verin.
(이)랑 eki de ismin
sağına bitişik bir şekilde yazılır.
İsim sesli ile bitiyorsa sonrasında 랑,
İsim sessiz ile bitiyorsa 이랑 kullanılır.
[(이)랑 daha çok resmi olmayan ve günlük konuşma dilinde kullanılır.]
Örnek:
케이크하고 커피
Kek ve kahve.
신문하고 꽃을
샀어요 Gazete ve çiçek satın aldım (aldım).
누구랑 갔어요 Süt ve ekmek aldım.
하고 ve (이)랑 kelimeleri aynı zamanda içeriğe bağlı olarak 'ile' anlamına
gelebilir.
Örnek:
여자친구하고 데이트할
거예요 Kız arkadaşımla dışarı çıkacağım.
선생님하고 춤을
출 거예요 Öğretmenim ile dans edeceğim.
친구하고 영화 봤어요 Arkadaşım
ile film izledim.
Konumuzda belirtilen (VE) anlamına gelen
bağlaçların yanı sıra Kore dilinde (VE) anlamına gelen iki bağlaç daha vardır.
Bunlar; 와 ve 과 dır.
Bu bağlaçlar diğerleri gibi ismin sağ tarafına bitişik olarak yazılır.
어머니, 아버지와 자식
Anne, baba ve çocuk
비와 우산
Yağmur ve şemsiye
눈과 추위
Kar ve soğuk gibi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder