İlk defa karşıaştığınız/ görüştüğünüz kişiye Korece
kendimizi nasıl tanıtıyoruz?
Kendimizi tanıtmada değişik şablonlar kullanılmaktadır.
İş görüşmelerinde kullanılan şablon arkadaş
tanışmalarında geçerli değildir.
Ancak, her türlü ortamlarda kendimizi tanıtırken rahat bir davranış içinde olmamız gerekiyor.
Konumuza yönelik olarak 2 örnek şablon veriyorum.
Birinci şablon iş görüşmelerinde veya resmi tanışmalarda kendimizi tanıtmak için kullanılan şablondur.
Kendimizi tanıtmada değişik şablonlar kullanılmaktadır.
İş görüşmelerinde kullanılan şablon arkadaş
tanışmalarında geçerli değildir.
Ancak, her türlü ortamlarda kendimizi tanıtırken rahat bir davranış içinde olmamız gerekiyor.
Konumuza yönelik olarak 2 örnek şablon veriyorum.
Birinci şablon iş görüşmelerinde veya resmi tanışmalarda kendimizi tanıtmak için kullanılan şablondur.
|
Adım Vedat / Ben
Vedat’ım
|
저는 웨닷입니다
|
|
Bursa’da yaşıyorum
|
저는 부르사에 살아요
|
|
İçişleri
Bakanlığında çalıştım
|
저는 내무부에서 일했어요
|
|
69 yaşındayım
|
저는 69(예순 아홉)살이에요
|
|
Türkiye’de doğdum
|
저는
터키에서
태어났어요.
|
|
Evliyim
|
나는
결혼
해요.
|
|
İstanbul, Cenevre
(İsviçre) ve Keimyung (Kore) üniversitelerinde okudum
|
저는 이스탄불 과 제네바(스위스)과 계명(한국)대학교들 에서 공부했어요.
|
|
Yüksek Lisans
diplomam var
|
나는
대학원
학위가있다.
|
|
Hobilerim yüzmek, seyahat etmek ve fotoğraf
çekmektir.
|
저는 취미들 수영,여행 와 사진 찍이에요
|
|
Benim iş kartım (Kartvizitim)
|
제 명함이에요
|
|
Tanıştığımıza memnun oldum
|
만나서 반가워요
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder